🍺全国各地で次々と梅雨入りですね。日本の四季は美しいですが、この梅雨の湿気を乗り切るには工夫が必要かも。キレッキレのビールや冷酒、ザックリとした肌触りのリネンシャツ。パワフルな除湿グッズを買ってみたり... Read More

CNN English Express 7月号に掲載予定のお題:「病は気から」の音声解説を収録中。今回は読書の皆さんの作品がスゴイあまりにハイレベルな力作揃いだったので、思わず「山田く〜ん！座布団一枚... Read More

今月のお題は「駄菓子」です。日本で生まれ育った人なら懐かしい情景が思い浮かぶのではないでしょうか。お店をぐるーっと見回した時のワクワク感、大好きだった味、夢中で集めたオマケ、当たりくじの高揚感このハイ... Read More

「専門家に任せる」より、「自分の家を建てようとしない」ってどう? 今朝、私は自分でコーヒーを淹れようとさえしなかった。 プロに勝るものはない! ... Read More

今月は「餅は餅屋」です外国人に「餅」を一言で説明するだけでも難しいのに「餅屋」まで絡んでくると、日本の文化や商習慣の理解も必要になってきますね でも心配無用です。本質的な意味は別に餅屋じゃなくても伝わ... Read More

「同時通訳者・橋本美穂の英語にないなら作っちゃえ！」皆さんと一緒に作り上げる言葉のプレイグラウンドです。CNN ENGLISH EXPRESS は創刊35年を迎える英語学習者の強い味方。その中で「作っ... Read More

今年の夏に公開された映画『パンケーキを毒見する』をご覧になった方はいらっしゃいますでしょうか？今回のお題は、私がこの作品を観たことをきっかけに生まれたお題です。換気の効いた映画館で間隔をあけて座り、周... Read More

キツイ冗談がなかなか通じにくい関東に比べて、関西はパシっと切れ味の良い言葉で部下や子供を叱ることが日常的にありますよね。関西弁ってキツイような温かいような。関西の方にしてみれば関東は冷たいと言われるよ... Read More

CNN English Express 8月号のお題は「恩着せがましい」です。読者の皆様の投稿、いつも楽しく読ませて頂いています今回、私は全く新しい造語を作ってみたのですが、この記事が出て以来、息子が... Read More

数年前に流行った言葉ですが、今回あらためてCNN English Express 7月号の「英語にないなら作っちゃえ！」でお題として取り上げました。皆さんなら、英語でどのように「忖度」を表現されますか... Read More