— 未分類 —
ブルターニュに旅気分
今日は久々に対面の打ち合わせがあり、温かいお心遣いをいただきましたビスキュイテリエ ブルトンヌ、絶品でした！ありがとうございます。 ... Read More
— ラジオ —
＜放送後記No.4＞✨最終回✨
Interfm897にて、4回にわたり花絵師 藤川 靖彦さんと対談をさせて頂きました。最後まで聴いて下さった皆様、本当にありがとうございました！最終回は「AIには生み出せない表現力」について語り合いま... Read More
— 切り札ENGLISH —
＜切り札イングリッシュ＞🍃🍃🍃
ギスギスした雰囲気をなるべく避け、柔らかい表現を用いる日本語。いかにも日本的な奥ゆかしさや美しさが感じられます。以前、仕事の現場で あの野澤 幸司さんに 夏目漱石が「I LOVE YOU」を「月が綺麗... Read More
— ラジオ —
＜放送後記No.3＞🌼花絵師と通訳者の表現世界🌸
今日も聴いて下さりありがとうございました！3回目は「花も言葉も表現力が問われる」という共通の話題で盛り上がりました。「通訳しようと思っても適切な言葉が見つからないときがある」と私が言えば、藤川さんも「... Read More
— ガーデニング —
＜夏の水やりは罰ゲームです＞💦
朝から日差しがギラギラですね家族で水やり当番の押し付け合いが朝のルーチンになりつつあります。が、やっぱり最後にじょうろを持って庭に出る（出たがる）のは私です。今朝はオーシャンブルーという名の琉球朝顔が... Read More
— 未分類 —
🐠「百色眼鏡」でご褒美級の目の保養✨✨
ご存知の通り、kaleidoscopeの和訳は「万華鏡」ですが、「百色眼鏡」という言葉もあると知りました。富士フォトギャラリー銀座にて、水中写真家 鍵井 靖章さん主催の写真展にお邪魔しました。すべての... Read More
— 未分類 —
＜放送後記No.2＞🚾トイレの張り紙にも注目👀✨
本日も聴いて下さりありがとうございました。2回目は「いい仕事をするには準備が大切」という話に花が咲きました。「通訳をアウトプットするために知識と言葉を事前インプットしています」とお話すると、藤川さんも... Read More
— 切り札ENGLISH —
＜固いスケジュール？？＞😅
国も社会も企業も個人も皆、やるべきことが山積みな感じが続いておりますが、皆さんご無事でしょうか？忙しい忙しいと口にするのは良くないとされていますが、もし外国人とそういう話をされる時は、I have a... Read More
— ラジオ —
＜放送後記No.1＞🚁ドローンとキャッチボール⚾️
昨日の放送を聴いて下さった皆様、ありがとうございました。1回目は「コミュニケーションの極意」についてでした。緊張する場面や、難しい会話をしなきゃならない時こそドローンとキャッチボールをお忘れなく。「何... Read More
— ラジオ —
＜Interfm897＞ 放送1回目（全4回）
HANAE JAPAN presents Flower’s YELL7月3日（土）16:43-16:58「情熱大陸」の横のつながりで親しくさせて頂いている藤川 靖彦さんのラジオ番組に出演し... Read More