— 未分類 —
本日はマイクが大当たり！🌟
昼間は大変な暴風雨でしたね。皆様ご無事でしたか？私は傘ごと吹き飛ばされそうになりました💦そんな中、今日は貴重なマイクを使わせて頂く機会に恵まれました。通訳には勿体ないと言っても過言ではない、ドイツに拠... Read More
— 記事 —
＜晴れ男／女😌＞バックナンバーこちらです！
読者の皆様のキャッチーな英訳、楽しく読ませて頂きました。ありがとうございました！日々の通訳業務の中で「どう訳そうか…」瞬間的に考えさせられる局面、相変わらず多々あります。例えば🌟わちゃわちゃする🌟とか... Read More
— 講演 —
講演：兵庫県立神戸高等学校創立記念式典
皆様の温かいお力添えのおかげで、無事に講演をお届けすることができました。生徒の皆さん、熱心に聞いて下さりありがとうございます😊！123年経った今も色褪せない重厚かつ質素剛健な校風を満喫することができ、... Read More
— 講演 —
🌸＜神戸高校、久しぶりです＞🌸
昔の趣を残しつつ、改築されて一層綺麗になった校舎に到着しました！ただ今、創立123周年の記念式典が開催されています。私は校長室で準備中です。 ... Read More
— 講演 —
江井の思い出🛶1990年
なんと、長岡康規先生にもお目にかかれました！当時の江井の思い出（作文集）を持って校長室まで来て下さいました。 ... Read More
— 講演 —
予告：GWは神戸高校へ！
もうすぐ新緑の季節ですね。今年のGWは母校兵庫県立神戸高等学校へ。4月29日に開催される創立123周年🌸記念式典の基調講演を仰せつかり、先生方と1,000名を超える現役生の皆さんの前で話をして参ります... Read More
— 記事 —
✨社内報『SONEWS』掲載にあたり
ソニー・ミュージックエンタテインメントさんの社内報『SONEWS』に記事を掲載して頂くことになり、インタビューを受けました。「どんなに忙しくても必ずやっている事は？」「時間がないと言い訳をしたことはあ... Read More
— 未分類 —
＜オフのシメは餃子…！🥟🥟🥟＞
今日は丸一日オフでした。朝から筋トレ、庭の手入れ、大の字昼寝に、子供の勉強を見て…夜はタイガー餃子軒さんへ！「今朝、トレーナーさんが『たまにはガッツリ食べて、しっかり燃やす力をつけましょう』って言って... Read More
— 記事 —
＜英語にないなら作っちゃえ！＞
CNN English Express5月号の解説は「亭主関白」です😉！また、次のお題は「言ったもん勝ち」です。読者の皆様が考えて下さった訳も勉強になります… どしどしアイディアお待ちしております！☘... Read More
— 未分類 —
＜春本番＞🌸🌸🌸🌷🌷
可愛らしいヒヤシンスが初咲きです。元気に冬越しをしてくれたパンジー、ビオラたちは「フィーバー！🌟🌟🌟」と弾けるように咲きまくり。ぶわっと緑の葉っぱが茂っているのは、たくましい多年草のアルストロメリア、... Read More