— 未分類 —
ケトル試運転＆試食中😋
海外出張の装備を整えて。体調管理命。夜は外食せず、軽く済ませてストレッチ、バスタイム、睡眠を優先。美容はUVケアと保湿。メイクは最小限のアイテムで明るく とっても優しい方が「体を冷やさないように」と海... Read More
— 記事 —
✨️大修館書店「英語教育」6月号に記事執筆
大修館書店『英語教育』6月号に特集記事を執筆 英語の授業の中で，生徒さんが「言いたいのに英語で言えない…」そんな場面、ありませんか？ 今回は、通訳者の視点から、生徒さんが言いたいことをどのように引き出... Read More
— 未分類 —
節目
🌸おかげさまで人生50年を目前に通訳者としてのキャリアが20年目に入ります。連戦連投、失敗は数え切れず。目の前のことを追いかけるばかりの人生に花を添えていただきました♥️ いつも支えてくださる方々に感... Read More
— 講演 —
「熊本元気塾」特別講演会
「熊本元気塾」特別講演会にて、グローバル社会における日英バイリンガルコミュニケーションの極意についてお話させていただきました。はじめての熊本県は九州最大の流通拠点にお邪魔しました。200名以上の方々が... Read More
— 講演 —
九州大学にて講演（2月7日）
皆様、大変ご無沙汰しております。CNN ENGLISH EXPRESS「英語にないなら作っちゃえ！」連載終了後、通訳の本業に日々奔走しております。 さて、来年2月7日（金）九州大学にて講演を担当させて... Read More
— 記事 —
「教育研究」2月号筑波大学附属小学校 初等教育研究会
ロングインタビューの機会をいただき、記事掲載の運びとなりました。カリフォルニアの現地小学校で5年間を過ごした私自身の体験をふまえ、日本の小学生の皆様へメッセージをお届けしました！お声をかけて下さった筑... Read More
— 記事 —
＜THE LAST CUT＞CNN ENGLISH EXPRESS「英語にないなら作っちゃえ！」連載は2024年3月号で終了となります
全60回、5年間という長きにわたりお付き合いくださり本当にありがとうございました 引き続き、単行本ならびにあさひてらすを宜しくお願い申し上げます ... Read More
— 記事 —
【コスパ最強の1本】
WWDJapan 連載 1000円で何する？ 第17回 “日本一忙しい通訳者”を潤す、コスパ最強の1本 特集・連載/連載 1000円で何する？ 三澤 和也様、貴重なお声掛けをありがとうございました ... Read More
— 未分類 —
【凄腕プロによる英語字幕が付きました】
通訳者の「意志」についてトークを行なったTEDxの動画に映像翻訳のプロによる英語字幕が付きました 私が伝えたかった通りのニュアンスを映像とピッタリのタイミングで表示してくださったプロの腕に頭が下がりま... Read More
— 記事 —
【英語にないなら作っちゃえ！】
Whew!! 間に合ったCNN English Express「英語にないなら作っちゃえ！」2月号のリストレ収録・編集なんとか間に合いましたー お題は「ぴんぴんころり」です 最後に皆さんへの大切なメッ... Read More