— YouTube —
＜ありがとうございました❣️＞
『サントリー1万人の第九』@大阪城ホールのYouTube海外配信を終え、おかげさまで無事に帰京中です。たくさんの温かい励ましのメッセージや懐かしい同級生からの声に元気をいただきました。ありがとうござい... Read More
— YouTube —
＜LIVE⚡️海外生配信＞
明日12月5日（日）15時より『サントリー1万人の第九』@大阪城ホール YouTube海外配信の同時通訳を担当させていただきます。よろしければ週末のひとときに冬の風物詩をお楽しみください・オリジナル音... Read More
— YouTube —
＜一万人の第九＞ 12月5日（日）15時より✨✨
いよいよ師走です。泣いても笑っても、残すところあと1ヵ月ですね。皆さん、年末年始はどんなご予定でしょうか？今年もオンライン会議を中心に、日本のビジネスを繋ぐお手伝いを続けてきましたが、久しぶりにイベン... Read More
— 未分類 —
＜子供たちのレンズを通じて世の中を観る＞
小学生の図画工作の作品展へ。秘かに感性を養っていたのか単なるフクロウマニアなのか分かりませんが、息子くんの作品もありました。他のお子さんたちの作品もすごく素敵でした！小学生のアートって正直だな…と思い... Read More
— 記事 —
＜英語にないなら作っちゃえ！＞
キツイ冗談がなかなか通じにくい関東に比べて、関西はパシっと切れ味の良い言葉で部下や子供を叱ることが日常的にありますよね。関西弁ってキツイような温かいような。関西の方にしてみれば関東は冷たいと言われるよ... Read More
— 未分類 —
＜グランマ、グランパ、久しぶりー！＞
同じ東京都内に住んでいるとはいえ、実家に帰るのは久方ぶり。午前中の仕事が終わり次第、ロマンスカーに飛び乗り、神奈川との県境へ。庭に出るとみかんの収穫作業が待っていました。通訳業界は秋が繁忙期です。ビタ... Read More
— 未分類 —
＜花絵師 藤川 靖彦さん🌼20年の軌跡＞
日曜の午後、Interfm897のラジオ番組Flower’s Yellでもお世話になった花絵師 藤川 靖彦さんの「20年の軌跡展」に行って参りました。広々とした会場に敷き詰められた豪快なフ... Read More
— 未分類 —
＜発見！Monthly見開きの使い方＞✨
いつも「Weekly見開き」を使ってスケジュールを管理しているので、前の方のページに付いてくる「Monthly見開き」は一年中使われず、空白のまま。。どうしたものかなぁ、なんとなく紙がもったいない。し... Read More
— 未分類 —
＜ポルシェと学校給食との温かい関係＞🌾🌾🌾
千葉県木更津市は「オーガニックなまちづくり」の取り組みのひとつとして公立学校の給食に有機米を使い、農家の方々と協力しながら取り組まれています。その活動に共感し、社会貢献活動の一貫として協力したポルシェ... Read More
— 未分類 —
＜SUNDAYブレクファスト＞🥗✨
杉田敏先生と、帯広からお越しくださった浦島久先生と3人で朝食をご一緒しました。フォトグラファーでもある浦島先生による撮影です。写真を撮りながら談笑して伺った話によると、キヤノンの一眼レフカメラEOS ... Read More