— 記事 —

＜雑誌掲載のお知らせ＞ 🌱🌱🌱

2019年7月16日

『英語教育』8月号（大修館書店）「通訳から学ぶ、日本語⇔英語を的確に変換する方法」🌈英語教師の方々に向けた月刊誌にエッセイを寄稿させて頂きました。掲載されている50名余りの先生方の記事が興味深く、フム... Read More

— 未分類 —

新型パナガイドに切り替えました

2019年7月9日

⭐️いつもお客様にご利用頂いている通訳レシーバー（パナガイド）が約10年ぶりにアップグレードされましたので、その新型を入荷いたしました。アナログ通信だけでなくデジタル通信もできるようになり、そのためチ... Read More

— 記事 —

亭主関白／かかあ天下😌

2019年6月20日

バックナンバーこちらです！皆様、今月もナイスな訳をありがとうございました！今回、私は「亭主関白」という役職を作っちゃいました。テクニックとして、1. ポンとキャッチーな訳を投げて、2. 直後に説明を補... Read More

— 未分類 —

ピコ太郎さん『完PAPA宣言』✨

2019年6月14日

本日新曲リリースです！ご紹介させてください。 🍍久しぶりにプロデューサー古坂大魔王さんにお声掛け頂きました。「あ、歌の通訳って出来たりする？さだまさしさん『関白宣言』の替え歌なんだけど^^」… また... Read More

— 講演 —

講演：天職と出会うまで

2019年6月13日

縁あって、今年も東京都立桐ヶ丘高校へお伺いしました。今、与えられているチャンスが果たして天職かどうかなんて、最後までやってみないと分かりませんが、コツコツ続けて行く道中にいろんな発見や楽しみがあるのか... Read More

— 未分類 —

今月も色々咲きました

2019年5月31日

暑かったり涼しかったり、そんな5月ももうじき終わりですね😚。庭の花は多年草が多く、新たに苗を植えなくても毎年花を咲かせてくれるようになりました。多少のお手入れは要りますが、自然に広がって景観をつくり、... Read More

— 未分類 —

本日はマイクが大当たり！🌟

2019年5月21日

昼間は大変な暴風雨でしたね。皆様ご無事でしたか？私は傘ごと吹き飛ばされそうになりました💦そんな中、今日は貴重なマイクを使わせて頂く機会に恵まれました。通訳には勿体ないと言っても過言ではない、ドイツに拠... Read More