未分類

夜勤前にトレーニング

息子がプールに通っている間、筋トレにやって参りました💦 ベンチプレスは重りを付けて30kg×5回上げられましたが、懸垂は未だに1回もできず。トレーニング上級者の方、アドバイス下さると嬉しいです!懸垂が... Read More

未分類

英語プレゼンの極意

日本人の方が英語でプレゼンテーションをする際、「うまく言葉が出てこなかったらどうしよう」「自分の英語力では十分に伝わらないかも」と不安がよぎるのは自然なこと。そんな時は、建築家 手塚貴晴さんのプレゼン... Read More

未分類

国際女性ビジネス会議

毎日暑いですね 皆様、夏を満喫されていますでしょうか? 本日は国際女性ビジネス会議の同時通訳を担当しています。男女のダイバーシティのみならず、より広義のダイバーシティの観点から、色々なテーマに関する活... Read More

未分類

I’m Burger Mania展

大盛況でした!長嶋五郎さんの個展『I’m Burger Mania展』オープニングパーティー。正統派のハンバーガー、王道のアボガドチーズも美味しかったけれど、名物「チェリーハンバーガー」に感動!チェリ... Read More

未分類

ウィスパー・キューブって!?

最近、ある国際シンポジウムで同時通訳を担当させて頂きました。新たな分野にチャレンジしたので、半年間勉強をしたにもかかわらず専門用語がスムーズに出てこない瞬間があり、その度に自分を平手打ちしていました…... Read More