🌊土曜の朝は家族で銀座へ。日本画家の塩崎 顕さんの個展へお邪魔して参りました。次々と描き上げられる作品は普段からインスタで見ていましたが、実物を拝見し、一層感銘を受けました！絵の具に含まれた天然の鉱物... Read More

….と、その前に、どうしてもお礼をお伝えしたい方がいます。​🌿4年前、ジャパンタイムズ出版「通訳・翻訳キャリアガイド2019」で取材時に撮影してくださった三浦 義昭さん、その節は本当にありがとうござい... Read More

🔪研いでも研いでもなかなか切れ味が良くならない包丁を、石川県の #ふくべ鍛治 さんに研いでいただきました。といっても奥能登まで持って行ったわけじゃありません。至って簡単で、専用の小さな箱に入れてポスト... Read More

銀座のイタリアンレストランで長らく活躍されたAbe Yutaroさんが卒業されるとのこと、あのおいしいピッツァをもう焼いてもらえなくなるのかと思うと名残惜しくて家族で押しかけちゃいました！この春から中... Read More

明けましておめでとうございます。元日、都心へ出かけようとタクシーをお願いしたら、いつも乗せていただいている日本交通さんの中でも超レアな「観光タクシー」が迎えに来てくれました。この記念乗車証を受け取った... Read More

🌿ここ数年、80近くになる母が、老眼鏡デビューした娘に宛てて、新聞の切り抜きを毎週のように送ってくれています。私が多忙にかまけて新聞を読んでいないのを見抜いています。今日は「マナーのツボ」に、「バラク... Read More

通訳者は人が話すスピード、つまり音速に合わせて資料のあちこちに飛んでいる文字を追っていくため、ピント調節が遅いようでは使い物にならないと自覚しています。来年の繁忙期にはシャッキリ見えますように ... Read More

敏腕ブランドマネージャーの知人がせっかく東京タワーのイベントに招待してくれたのに、私の仕事の能率が悪かったせいで間に合わず…💦夜になってランニングを兼ねて行ってみると、まだまだ盛況のようでした！会場の... Read More