速記用。これが無いと通訳ができなくなるほど頼りにしているパイロットのボールペンTIMELINE。通算30本くらい持っていたはずなのに手持ちが少ないのは時々失くしているからか。

安心の有線イヤホンaudio-technica。ポイントは耳掛けタイプであること。音源を聴きながら自分が通訳している声も聞こえることが必要条件。

ヘッドホンマイクとイヤホンを2つ装着するときはSONY LinkBuds WF-L900。耳穴を塞がず、周辺サウンドも聴き取れるので、これも自分の声がちゃんと聴こえてくる。

抜群の安定感でいつも支えてくれる相棒たちに心から感謝

A summer of all work and no play is not bad at all. Just wanted to take a moment to appreciate the three most important items that support me through the busy times. They are all extremely reliable. I treasure them as my comrade.