切り札ENGLISH

<切り札イングリッシュ>🌱🌱🌱

🔸オリンピックの話かな?と思われるかもしれませんが、そうではありません。日本語でもそのまま「ニンビー問題」という風に訳せるこの言葉は、Not In My Back Yard の頭文字から成り立っていて、公共政策や環境問題の中で出てくる一昔前の流行語です。要はロケーションに関するジレンマのことだと理解しています。
🔸例えば、公共のゴミ処理場を建設するという議題があったとします。「建設した方がいいですよね」という案に対して全員が「いいね」と賛成していたのに、「では、どこに建設しましょうか」という話になると「うちの居住区内は無理です」と住民などが言い始める、そんなシチュエーションを想像してみると分かりやすいかもしれません。さらに、NOPE = Nowhere on Planet Earth(地球上のどこにも置くべきでない)という思想もあるようです😂
🔸総論賛成各論反対というのは、難しい問題ほど起こりやすいのかもしれませんね。対話を重ねる忍耐が問われるなぁ、と感じる場面です。