— テレビ —
＜CMのお知らせ＞
雪印メグミルク「恵megumiガセリ菌ヨーグルト」のTVCMに起用していただきました。CMのテーマは「つづけ、自慢の私。」4人の女性の仕事風景や日常を通じてドリンクの魅力を表現されています。曲は斉藤和... Read More
— 未分類 —
＜凄腕スタイリストさんに感謝の嵐＞👏🌸🌸🌸
何回ヘッドホンを付け外ししても形状記憶のように髪が元の位置に戻るハイパフォーマンスなスタイルを作って下さるスタイリストRINAさん。お会計をしていたら微妙な動きのクセを見つけてハサミをまた取り出し最後... Read More
— ガーデニング —
＜飼い主に似て自由奔放ですか＞
💓去年咲いてくれたチューリップの球根が今年はキャラ変して登場❣️忙しくて新しい植物を植える時間がとれなかったけど、薔薇や紫陽花などはこれからが楽しみです😚✨✨ ... Read More
— ラジオ —
＜お知らせ＞ 🌷🌷
TBSラジオ「安住紳一郎の日曜天国」 4月9日（日）朝10時から生放送 ありがたいことにゲストコーナーにお招きいただきました！4月9日の11時ごろにお邪魔します。 2018年、2021年に続き、今回3... Read More
— 書籍 —
＜英語にないなら作っちゃえ！＞🍐✨
サインをし始めました。最初に受け取ってくれたのは日頃から支えてくださる大切な人。一方で、家族は「作っちゃえ！」のタイトルからして相当見飽きたらしく、本が入ったダンボール箱ごと完全スルー ご予約受付中 ... Read More
— 未分類 —
＜通訳機材会社のコピーを英訳！＞
以前ご紹介させていただいた世界一頼れる通訳機材システムの会社、バルビエコーポレーションさんの企業理念を英訳させていただきました写真は社長の吉岡さんです。 Relaying the Communicat... Read More
— 未分類 —
＜新年度に向けて＞✨✨
🌸新事業年度に向けてカウントダウン中の日経企業の皆様、心よりお祝い申し上げます。4月からも日英のコミュニケーションを全力でサポート致します❣️🌸私も18年目に入り研鑽を続けて参ります。引き続きどうか宜... Read More
— 未分類 —
＜実用的な英訳とは？＞💓
エスカレーター・マナーアップの事例で、多くの方から英訳をお送り頂きました。そこで、皆さんへのお返事を兼ねて、通訳・翻訳の実践的な考え方をひとつご紹介します。さらに、4月発売の「英語にないなら作っちゃえ... Read More
— 未分類 —
＜エスカレーター・マナーアップ＞💓
🌱皆さん、駅のエスカレーターに乗っている人で、このマークを身につけているのを見たことはありますか？身体の麻痺などの事情で左右特定の位置に立つ必要がある方々のためだそうです。💓この度、東京都理学療法士協... Read More
— 書籍 —
＜英語にないなら作っちゃえ！＞
ご予約受付中表紙が完成しました。なんと、ふなっしーが推薦文を書いてくれました感謝・感激・梨汁Busshaaです 小さな本ですが、皆様にお届けできる日が楽しみです。 以下のリンクよりご予約を承っておりま... Read More