— 未分類 —
＜小道具はフクロウたち＞🌸
プロフィール写真の撮影を無事に終えることができました。アドバイスを下さった親愛なる皆様、ありがとうございました！撮影に付き合ってくれた中1男子とのお遊びショットが思い出になりそうです。💓SPECIAL... Read More
— 記事 —
＜英語にないなら作っちゃえ！＞ 🌸🌸🌸
🌱さて、今月は「虎視眈々」です！スッと訳せない場合は、実際の会話文の中でどうやって使われるのか、例文をイメージすることが秘訣ですよ〜❗️🌱今後のお題：現在発売中のCNN English Express... Read More
— 未分類 —
＜外国特派員協会デビューから8年＞
ふなっしーの通訳を担当させて頂いたあの日から丸8年たちました。海外メディアの記者たちに向けてふなっしーの魅力がブシャー❗️🍐💦 また会いたいな〜💕 ... Read More
— 未分類 —
＜英語にないなら作っちゃえ！＞🌷🌷
4月に発売予定の「英語にないなら作っちゃえ！総集編」著者プロフィール写真の撮影に混入する中1男子😅最後のショットは3年前@丸の内です✨おかげさまで何とか成長しています。 ... Read More
— 記事 —
＜CNN ENGLISH EXPRESSにも春が来た！＞
CNN English Express 4月号、発売間近で〜す🌸いよいよ春ですね！出会いの春💕まずは「自己紹介の英語」をおさらいしてみましょう。これで外国人との会話もバッチリ😆！（これから来日外国人の... Read More
— 未分類 —
＜2月に夏服で渋谷へ！＞🌻
今日は大変光栄なことに、あの杉田 敏（すぎた・さとし）先生と対談をして参りました。杉田敏先生は32年半にもわたりNHKラジオ講座「実践ビジネス英語」の講師をお務めになった巨匠です。個人的にも尊敬してや... Read More
— 未分類 —
＜春らしくなって来ました＞🌸🌸🌸
仕事用に「背景あり」の写真を提出する必要があり、久しぶりに外で撮りました。まだまだ風は冷たいですが、確実に春がそこまで来ています☺️もうすぐマスクもオフ。 ... Read More
— 記事 —
＜英語にないなら作っちゃえ！＞🌱🌱🌱
🌸さて、今月は「心を鬼にする」です！いきなり英訳しろと言われても困りますよね…😅💦 私もいまだに通訳の現場で「うっ！」と言葉に詰まることがあります。単なる意訳では対処できない難しいフレーズやことわざは... Read More
— 未分類 —
＜塩崎顕さんの作品をついにこの目で！＞✨✨
🌊土曜の朝は家族で銀座へ。日本画家の塩崎 顕さんの個展へお邪魔して参りました。次々と描き上げられる作品は普段からインスタで見ていましたが、実物を拝見し、一層感銘を受けました！絵の具に含まれた天然の鉱物... Read More
— 未分類 —
＜公式プロフィール写真をアップデート＞✨✨
….と、その前に、どうしてもお礼をお伝えしたい方がいます。🌿4年前、ジャパンタイムズ出版「通訳・翻訳キャリアガイド2019」で取材時に撮影してくださった三浦 義昭さん、その節は本当にありがとうござい... Read More