— 記事 —

＜連載開始のお知らせ＞

2019年3月6日

🌷読者参加型🌷「英語にないなら作っちゃえ！」いよいよ開始です。読者の皆様と一緒にお題にチャレンジしていく形式で、英語にはない日本語の英訳を作っちゃいます。お楽しみに！ ... Read More

— 未分類 —

野菜パワーで充電！🥦✨

2019年2月18日

空気はまだ冷たいですが、確実に春の訪れを感じます。花粉症の皆さま、鼻声や涙目にならないよう対策はお早めに😌。私も通訳の真っ最中にブワックション！とくしゃみが出てしまうことがあります💦日頃より薬の力に頼... Read More

— 講座 —

講座：生きた言葉を伝えるコツ

2019年2月16日

本日、朝日カルチャーセンター　新宿教室（新宿住友ビル）　にて、講座を担当致しました。貴重なお時間を割いてお越し下さった皆様、本当にありがとうございました！90分の講座の中で「相手の心に響く話し方って、... Read More

— 未分類 —

✨Hope you have a good day too! 😆✨

2019年1月16日

今日は天気も良く、春みたいだな〜🌸と思いつつタクシーを待っていたら、なんと迎えに来て下さった日本交通さんの行灯（桜のマーク）が紺色でも金色でもなく、ピンク色でした❣️日本に4台しかない観光タクシーです... Read More

— 記事 —

雑誌掲載のお知らせ

2019年1月5日

『CNN English Express』2019年2月号 STEP FORWARD 巻頭インタビュー 🌈通訳者になった経緯について😅「話し手になりきる」「当意即妙」の通訳スタイルとは？🍀Google... Read More

— 未分類 —

今年もお世話になりました。

2018年12月25日

🎄✨今年も大変お世話になり、ありがとうございました！私はクリスマスをもってほぼ仕事納めです。通いつめたオフィスビルの屋上より、珍しく富士山に日が沈む様子を拝めました。 皆さんどうか素敵な年末年始をお過... Read More

— 記事 —

雑誌掲載のお知らせ

2018年12月10日

集英社マリソル1月号 早いもので師走ですね🎄✨本日発売、集英社Marisol 1月号の腕時計特集に小さく掲載されております。Damiani、Cartier、Citizenの3本を取り上げて頂きました。... Read More

— 未分類 —

土曜日の朝

2018年12月8日

土曜日の朝〜☀️気持ちよく公園を歩いていたら、なんとなんと！キヤノン時代にお世話になった当時の入江部長とバッタリ。こんな嬉しい偶然はありません✨会社を退職する際に沢山の話し合いを重ねましたが、その時に... Read More