— 未分類 —
今年もお世話になりました。
🎄師走の駆け込みなど、お仕事でまだまだ忙しくされている皆様、おつかれさまです✨ 通訳業界はクリスマスを境に一気に閑古鳥が鳴き始めます^^ …したがって、出張もそろそろラストに差し掛かって参りました。今... Read More
— 講座 —
🎄✨＜講座：英語にない言葉の訳し方＞
貴重なお時間を割いてお越し下さった皆様、今日はありがとうございました😊今回は一方的な講演は短めにし、一緒に考えて頂くワークショップの時間を増やしました。熱心に聞いてくださったり積極的にアイディアを発表... Read More
— 講演 —
✨＜通訳者 meets 翻訳者★越前敏弥さん＞
🌲✨朝日カルチャーセンターでも大人気の講師、越前さんと職場でお目にかかりました。そもそもご縁がスタートしたのは「通訳・翻訳キャリアガイド2019」（http://info.japantimes.co.... Read More
— 講座 —
＜講座：英語にない言葉の訳し方＞🌲🌲🌲✨✨
🔸12月7日（土）10:30より🔸朝日カルチャーセンター 新宿教室（新宿住友ビル） いよいよ次の土曜日です😊✨「よろしくお願いします」や「判官贔屓」など、英語に存在しない日本語はどう訳せば伝わるのか、... Read More
— 未分類 —
＜歌の想い出：I Left My Heart in San Francisco＞💛
邦題は「想い出のサンフランシスコ」ですが、ご存知の方、いらっしゃいますか〜^^？💛昔の曲なので多くの歌手がカバーしていますが、両親がよく聴いていたのはトニー・ベネットさんでした。「本当にサンフランシス... Read More
— 交流会 —
✨＜対談トークイベント with 越前敏弥さん＞
・日時：1月17日（金）18:00から・会場：三省堂書店 神保町本店 8階特設会場・お申込み：http://jinbocho.books-sanseido.co.jp/events/5124🌲✨『この... Read More
— 記事 —
＜英語にないなら作っちゃえ！＞🎯気前良すぎ⁉️
🔸一般的に、雑誌社が自ら紙面をそのまんまインターネットに掲載しちゃうなんて大胆な〜^^ と、最初は驚きましたが、編集チームの熱い想いとしては、発売中の号もオープンにし、CNN English Expr... Read More
— 未分類 —
＜もうすぐ師走＞🌲🌲🌲
都内は今日も気温が暖かいですが、風邪が流行り始めているようです。そろそろマスクを常備しようかな… 皆さんも寒暖差に気をつけてお過ごし下さい⭐️ ... Read More
— 講演 —
＜講座：生きた言葉を伝えるコツ＞@横浜✨
🔸開催日時：2/1（土）13:00-14:30🔸申込開始：11/19（火）9:30より今年の2月に朝日カルチャーセンター新宿教室でお届けした講座を朝日カルチャーセンター横浜教室でも開催することになりま... Read More
— 講演 —
＜講演：自分らしく幸せに働き続けるヒント＞🌳✨
国際基督教大学高等学校 文化講演会にて🌳緑豊かなICUキャンパスにて、由緒あるディッフェンドルファー記念館へお招きいただき、通訳者としての日々、子供時代の様子、失敗談などを交えつつ、70分ほどお話させ... Read More