— 切り札ENGLISH —
＜リモート会議はあいづち多めで＞✨
🍊最近、海外の方と直接会う機会がなくなり、「リモート会議って、本当に伝わってるのかどうか不安になるよね〜💦」といったお声を聞く機会が増えました。🍊空気を読みづらいからこそ、「リアクションは声に出して」... Read More
— 未分類 —
＜✨DeepLの翻訳が今、一番自然かも！＞🔸🔹🔸
🔸英辞郎の用例は豊富だし、Google翻訳にも大変お世話になっているけれど、最近とってもリスペクトしている機械翻訳がこちら。翻訳精度が高く、なんちゃってな口語にも対応してくれます。勿論AIがベースとな... Read More
— ガーデニング —
＜顔を上げて＞
もうすぐ４月ですね。こんな時こそ顔を上げて、深呼吸をして、出来ることをやっていきたいと思います。庭の花をパチリと写真におさめ、仕事に集中。皆様、本当におつかれさまです。🌸左上から時計回りに：ほわほわ... Read More
— 未分類 —
＜感謝の日＞
今日は45年前にヒューストンで生まれたんだなとふと思い返した日でした。集まって祝ったりはせず、ジムで筋トレ、電話会議を１本こなすというシンプルな一日でした。あと、通訳用のイヤホンを常に引っ掛けている... Read More
— 未分類 —
🔹＜COVID-19を英語で語る＞
🔹世界のコロナ情勢について用語を学んだり仕事で扱ったりする日々ですが、最近聴いた（ニュース以外の）内容でインスピレーションを感じたトークを紹介させていただきます。🔹海外ドラマ HAWAII FIVE... Read More
— 記事 —
🌸＜英語にないなら作っちゃえ！＞🍡🍡🍡
☘️ 手洗いと免疫アップを意識する日々ですが、皆様お変わりありませんか？今回は「ほめ殺し」の英語を作っちゃいました！😊☘️まず、そもそも英語で他人をほめ殺しにすることってあるかなぁ…❓と考えてみます。... Read More
— 記事 —
🌸＜英語にないなら作っちゃえ！＞🍡🍡🍡
昨年スタートした連載ですが、読者の皆様が斬新なアイデアで盛り上げてくださっているおかげで、無事に１周年を迎えることができました😊❣️現在発売中のCNN English Express 4月号より、さ... Read More
— 切り札ENGLISH —
＜備えあれば憂いなし！切り札イングリッシュ＞
🌸このところ三寒四温を繰り返していますが、今日は春らしいお天気に恵まれました。グローバルな規模で憂慮すべき状況の中、考えさせられることの多い春になりそうですが、自分でもできることを日々実践していきたい... Read More
— 記事 —
🌸＜英語にないなら作っちゃえ！＞🍡🍡🍡
今回は「食わず嫌い」の英語表現をご紹介します。🍡外国人が食わず嫌いする日本食といえば納豆でしょ〜😂、てなノリで作っちゃいました。ホントに深く考えたんかとツッコまれそうですが、毎度楽しく記事を書かせて頂... Read More
— 切り札ENGLISH —
＜備えあれば憂いなし！切り札イングリッシュ＞
🍏シンプルな単語ですが「いたずらっ子」と聞いてすぐに英語は出ますか…😊？ビジネスシーンであまり使わない単語なので、私は一瞬ドキッとします。🍏ある外国人のお客様が、事前打ち合わせの時から愛嬌いっぱいで... Read More