— 講演 —

西宮市立西宮東高等学校講演会

2026年9月3日

甲子園球場のすぐ近く、西宮市立西宮東高等学校にて「型を破るということ〜人生を楽しく充実させる秘訣」をテーマにお話させていただきました。 集まってくださった1、2年生の皆さん、保護者の皆さま、地域の皆さ... Read More

— 未分類 —

お客様からのありがたいお声

2026年9月3日

世界的に大成功されている某アメリカ企業の創業者兼CEOの方が、大変温かいお言葉を世界中に発信してくださいました。これまでの努力が報われる思いであり、大きな励みとなります。心より感謝を込めて、この場で共... Read More

— 未分類 —

合格に向けて前のめり

2026年7月13日

☘️英検を受験された皆様おつかれさまでした❣️息子くん、今日は準1級の二次試験でした。わりと自信ありげに帰ってきて面接官とのやりとりを再現してくれたのち、すかさず「そんで、欲しいギターはこれかこれ。ど... Read More

— 未分類 —

キレイに話す、簡単TIP✨

2026年7月4日

息子くん、本日土曜も学校で試験を受け、帰宅してダウン。シンプルに夏風邪との診断、井上先生はじめスタッフの皆様ありがとうございました。 最近の高校生は本当に忙しいですね。勉強に部活に塾に試験に英検まで…... Read More

— 未分類 —

ハチミツとメガネ

2026年7月3日

テスト期間中の息子が寝冷えをし、ガラガラの声で起きてきましたハチミツの出番だ！私もメガネの修理をしなきゃ…で、ウォーキングを兼ねて6000歩ほど歩いて東京ミッドタウンへ杉養蜂園のジャラハニーとマヌカハ... Read More

— 記事 —

対談：「味の手帖」7月号に掲載

2026年6月30日

もう7月ですねさて、このたび「味の手帖」という食の文化誌（7月号）に対談記事が掲載される運びとなりました。仕事への向き合い方や体調管理についてお話させていただきましたが、通訳とは100点が出せない仕事... Read More

— 未分類 —

何度も花開く。ずっと続く。

2026年6月26日

写真は、本日撮った自宅庭のカサブランカです。 コロナ禍で通訳がオンラインのみとなり通訳業の売上が25%ほど落ちたとき、すぐに始めたことが2つありました ひとつはガーデニング。自宅の庭に花をたくさん植え... Read More

— 未分類 —

Mission Completed!

2026年6月6日

💓Mission Completed! 皆様のおかげで無事に帰国できそうです。帰ったらすぐに身体にメンテナンスをかけて来週の案件に備えますが、心を込めてスーツケースを磨くのも恒例の儀式です😊💦 Tha... Read More