— 記事 —
<英語にないなら作っちゃえ!> 🌸🌸🌸
🌱さて、今月は「虎視眈々」です!スッと訳せない場合は、実際の会話文の中でどうやって使われるのか、例文をイメージすることが秘訣ですよ〜❗️🌱今後のお題:現在発売中のCNN English Express... Read More
🌱さて、今月は「虎視眈々」です!スッと訳せない場合は、実際の会話文の中でどうやって使われるのか、例文をイメージすることが秘訣ですよ〜❗️🌱今後のお題:現在発売中のCNN English Express... Read More
🌸さて、今月は「心を鬼にする」です!いきなり英訳しろと言われても困りますよね…😅💦 私もいまだに通訳の現場で「うっ!」と言葉に詰まることがあります。単なる意訳では対処できない難しいフレーズやことわざは... Read More
❄️寒い日が続きますね!こんな時は熱々のお料理をフーフーしながら食べたいなぁ😊🫕✨。冬の定番料理の中でも鉄板はコトコト煮込んだシチュー、おでん、寄せ鍋でしょうか。また、定番メニューに「変わり種」を加え... Read More
🌿ちょっぴり寂しい響きの言葉ではありますが、間違いなく日本固有の表現であり、また、いろんな活動を「〇〇活」でまとめるのが好きな国民性が出ていると感じますので、お題に取り上げました。皆さん、ナントカ「活... Read More