— 切り札ENGLISH —
＜それは食べちゃだめ！和製英語フード＞
皆さん、外国人とシーチキンについて話をしたことはありますか？無いですよね
。シーチキンは英語で何というでしょうか。ヒント：ツナサンドは英語で tuna sandwichです。そう、答えは canne... Read More
タグ: 和製英語フード
＜それは食べちゃだめ！和製英語フード＞
— 切り札ENGLISH —
＜それは食べちゃだめ！和製英語フード＞
️
さて、日本独特のカタカナ英語を聞いたとき、ネイティブの頭の中はどうなっちゃうの？シリーズ、続きます。
本場アメリカではcorn dogと呼ばれるこの食べ物、本格レシピは「トウモロコシ粉」がポイントで... Read More
— 切り札ENGLISH —
＜それは食べちゃだめ！和製英語フード＞
️
WFHの気分転換、皆様どうされていますか？私は「変なカタカナ英語が聞こえてきたとき、ネイティブの頭の中はどうなってるのかな…」なんて想像しながら、パワポで落書きしていました。私が通訳する時のスタ... Read More