カテゴリー: 未分類

— 未分類 —

観光客には日本語で？！

2019年8月31日

いつものランニングに出掛けようとすると、夏休みの宿題を終えた息子が「いっしょに走る〜😄」と、ついて来ました。「じゃあ、今日は軽く東京タワーまで行こうか」と走り始めるも、10分も経たないうちに後方から「... Read More

— 未分類 —

積み重ね？ワンパターン？

2019年8月6日

✨🌻一度きりの人生、新しいことを次々と体験していきたいとは思いますが、仕事に関しては、ある意味同じパターンを繰り返すというか、場数を積み重ねていくことに意義があるのかも。そうやって技って磨いていくもの... Read More

— 未分類 —

前夜祭にて

2019年7月25日

今週は私がキヤノンで新入社員だった頃からお世話になっている先輩方と仕事をさせて頂いています。20年経った今も続いているご縁に心から感謝しつつ、明日の本番の成功を祈って前夜祭です！！ ... Read More

— 未分類 —

新型パナガイドに切り替えました

2019年7月9日

⭐️いつもお客様にご利用頂いている通訳レシーバー（パナガイド）が約10年ぶりにアップグレードされましたので、その新型を入荷いたしました。アナログ通信だけでなくデジタル通信もできるようになり、そのためチ... Read More

— 未分類 —

ピコ太郎さん『完PAPA宣言』✨

2019年6月14日

本日新曲リリースです！ご紹介させてください。 🍍久しぶりにプロデューサー古坂大魔王さんにお声掛け頂きました。「あ、歌の通訳って出来たりする？さだまさしさん『関白宣言』の替え歌なんだけど^^」… また... Read More

— 未分類 —

本日はマイクが大当たり！🌟

2019年5月21日

昼間は大変な暴風雨でしたね。皆様ご無事でしたか？私は傘ごと吹き飛ばされそうになりました💦そんな中、今日は貴重なマイクを使わせて頂く機会に恵まれました。通訳には勿体ないと言っても過言ではない、ドイツに拠... Read More

— 未分類 —

野菜パワーで充電！🥦✨

2019年2月18日

空気はまだ冷たいですが、確実に春の訪れを感じます。花粉症の皆さま、鼻声や涙目にならないよう対策はお早めに😌。私も通訳の真っ最中にブワックション！とくしゃみが出てしまうことがあります💦日頃より薬の力に頼... Read More