未分類

新型パナガイドに切り替えました

⭐️いつもお客様にご利用頂いている通訳レシーバー(パナガイド)が約10年ぶりにアップグレードされましたので、その新型を入荷いたしました。アナログ通信だけでなくデジタル通信もできるようになり、そのためチ... Read More

未分類

ピコ太郎さん『完PAPA宣言』✨

本日新曲リリースです!ご紹介させてください。 🍍久しぶりにプロデューサー古坂大魔王さんにお声掛け頂きました。「あ、歌の通訳って出来たりする?さだまさしさん『関白宣言』の替え歌なんだけど^^」… また... Read More

未分類

本日はマイクが大当たり!🌟

昼間は大変な暴風雨でしたね。皆様ご無事でしたか?私は傘ごと吹き飛ばされそうになりました💦そんな中、今日は貴重なマイクを使わせて頂く機会に恵まれました。通訳には勿体ないと言っても過言ではない、ドイツに拠... Read More

未分類

野菜パワーで充電!🥦✨

空気はまだ冷たいですが、確実に春の訪れを感じます。花粉症の皆さま、鼻声や涙目にならないよう対策はお早めに😌。私も通訳の真っ最中にブワックション!とくしゃみが出てしまうことがあります💦日頃より薬の力に頼... Read More

未分類

✨Hope you have a good day too! 😆✨

今日は天気も良く、春みたいだな〜🌸と思いつつタクシーを待っていたら、なんと迎えに来て下さった日本交通さんの行灯(桜のマーク)が紺色でも金色でもなく、ピンク色でした❣️日本に4台しかない観光タクシーです... Read More

未分類

今年もお世話になりました。

🎄✨今年も大変お世話になり、ありがとうございました!私はクリスマスをもってほぼ仕事納めです。通いつめたオフィスビルの屋上より、珍しく富士山に日が沈む様子を拝めました。 皆さんどうか素敵な年末年始をお過... Read More

未分類

土曜日の朝

土曜日の朝〜☀️気持ちよく公園を歩いていたら、なんとなんと!キヤノン時代にお世話になった当時の入江部長とバッタリ。こんな嬉しい偶然はありません✨会社を退職する際に沢山の話し合いを重ねましたが、その時に... Read More

未分類

出来そうで出来なかったこと

自分の体重くらいは持ち上げられるんじゃないかなーと甘く見ていた懸垂ですが、9月からチャレンジを開始し、10月は1回もできず。 そして本日、突然4回クリアできました!最初の1回はちょっと弾みを付けていま... Read More

未分類

美味しいパンと逆上がり

今日は清々しい秋晴れに恵まれましたね🎃✨ 久しぶりに伊達公子さんプロデュースのFRAU KRUMMまで散歩し、焼きたてのドイツパンと淹れたてのコーヒーを満喫しました💕店員さんのTシャツはさりげなくad... Read More