— 記事 —
「教育研究」2月号筑波大学附属小学校 初等教育研究会
ロングインタビューの機会をいただき、記事掲載の運びとなりました。カリフォルニアの現地小学校で5年間を過ごした私自身の体験をふまえ、日本の小学生の皆様へメッセージをお届けしました！お声をかけて下さった筑... Read More
カテゴリー: 記事
— 記事 —
＜THE LAST CUT＞CNN ENGLISH EXPRESS「英語にないなら作っちゃえ！」連載は2024年3月号で終了となります
全60回、5年間という長きにわたりお付き合いくださり本当にありがとうございました 引き続き、単行本ならびにあさひてらすを宜しくお願い申し上げます ... Read More
— 記事 —
【コスパ最強の1本】
WWDJapan 連載 1000円で何する？ 第17回 “日本一忙しい通訳者”を潤す、コスパ最強の1本 特集・連載/連載 1000円で何する？ 三澤 和也様、貴重なお声掛けをありがとうございました ... Read More
— 記事 —
【英語にないなら作っちゃえ！】
Whew!! 間に合ったCNN English Express「英語にないなら作っちゃえ！」2月号のリストレ収録・編集なんとか間に合いましたー お題は「ぴんぴんころり」です 最後に皆さんへの大切なメッ... Read More
— 記事 —
【通訳翻訳ジャーナル】
2020年に掲載された記事がインターネットでお読みいただけるようになりました。 進路について迷っている学生さんや、仕事で独立したいと考えている方々にも、ご参考になれば幸いです キヤノン、そして日本コカ... Read More
— 記事 —
「石垣」9月号の「あの人を訪ねたい」がWebで公開されました
日本商工会議所の機関誌「石垣」9月号の「あの人を訪ねたい」がWebで公開されました。多数の著名人、アスリート、文化人の方々について一覧で読める貴重なサイトです。 「石垣」は日本企業に関する最新情報が盛... Read More
＜読者の皆さんと共に5年近く＞
CNN ENGLISH EXPRESSの連載「英語にないなら作っちゃえ！」は、読者の皆さんと一緒に作り上げていく企画です。おかげさまで連載もあと数ヶ月で丸5年となります。 今まで読者の皆さんが作ってく... Read More
— 記事 —
次のお題は何にしようかな…？「英語にないなら作っちゃえ！」
読者の皆さんが提案してくださったお題をCNNEE編集部が送ってくれるのですが、パッとすぐに英訳が思い浮かんじゃうのもあり、レアすぎたり難しすぎるのもあり。お題選びからすでに読者の皆さんとの交流が始まっ... Read More
— 記事 —
＜掲載のお知らせ＞
日本商工会議所の機関誌「石垣」9月号に特集していただきました。あらためコンテンツを拝見したところ日本企業に関する最先端の情報が盛りだくさんで本当に面白い！通訳業務の勉強のためにも毎月読みたいビジネス誌... Read More
— 記事 —
ポルシェジャパン社長様と対談
「Web Magazine OPENERS」にて「コミュニケーションの本質」について対談させていただきました。戦友のような二人の間柄や、普段カメラが入ることのない通訳中の様子から、現場の雰囲気を感じて... Read More