読者の皆様のキャッチーな英訳、楽しく読ませて頂きました。ありがとうございました！
日々の通訳業務の中で「どう訳そうか…」瞬間的に考えさせられる局面、相変わらず多々あります。例えば🌟わちゃわちゃする🌟とか。皆さんどう表現しますかー？^^