東京は四谷に佇む日米会話学院にて、杉田 敏先生の新著書 「ついに見つけた！英語学習の近道－バイノミアル」出版記念講演を聴講して参りました

リズム感や響きのよい英語をこんなにいっぱい教えていただけるなんて…普段、英語を教わる機会などめったにない通訳者にもありがたい限りです。90分があっという間、すべてを吸収して参りました。

この本には1日1題のフレーズが日めくりのように紹介され、365の表現に加え、言い換えもふんだんに掲載されているのが魅力です歴史的背景のある英語、生きた英語、カッコいい英語、ウィットの効いた英語、パンチの効いた表現などを学びたい方は是非お手に取ってみてください。

しかし…英語にも象形文字があったとは

通訳者としては、この365のフレーズにマッチするimpact compact な日本語を考えなければ！と、頭の中が忙しくなり、ページをめくるたびにワクワクします

杉田敏先生から授かったインスピレーションを胸に、明日からの仕事に活かしていきたいと思います。

会場でお声をかけてくださった多くの皆さま、ありがとうございました！お会いできて本当に嬉しかったです

---