こんにちは！さて、皆さんにとっての「別腹」は何でしょうスイーツに限らず、食事の話に使われる表現ですね。「焼肉は別腹」とか…
日本語には「腹」を使った言葉がたくさんありますので、一度全部書き出してみて、英語で言えるか確認してみようと思います。「腹が立つ」や「腹落ちする」あたりはすぐに言えそうですが、「腹黒い」「はらわたが煮えくり返る」「腑に落ちない」「切腹物」などはどうしましょう？
現在発売中のCNN ENGLISH EXPRESS本誌3月号では「空気を読む／読まない」の回答を発表中です。また、次のお題は「餅は餅屋」、「駄菓子」です皆さんのアイディアを楽しみにお待ちしております！