🍏シンプルな単語ですが「いたずらっ子」と聞いてすぐに英語は出ますか…😊？ビジネスシーンであまり使わない単語なので、私は一瞬ドキッとします。
🍏ある外国人のお客様が、事前打ち合わせの時から愛嬌いっぱいで、いたずらっ子のように目がキラキラ笑っていました（どっかで経験したパターンの予感）。実際、本番中はジョーク＆アドリブのオンパレードに泣きました。アメリカンジョークって、うまく意訳しないと笑えないんですってば〜！😂
鍛えられました💦 いばらの道も、思い返せばいい思い出です。