🤣「食わず嫌い」「ほめ殺し」「客寄せパンダ」…英語でどう言えばいい❓CNN English Express、発売中の紙面をそのままインターネットに掲載しちゃってます！シリーズ、続行中です。
🔸「食わず嫌い」→ 読者交流会@大阪で皆さんと一緒に考えたフレーズです。あの日お越しくださった皆様、投稿してくださった皆様、ご参加ありがとうございます❣️
🔸「ほめ殺し」の回答→ 来週発売の3月号で発表します。
また、現在募集中のお題は「客寄せパンダ🐼」→ これは私も頭をひねりましたー💦 パンダを訳そうとしたら長くなりますよ〜笑
皆さんのアイディア、聞かせて下さいね🤗✨
超人気連載「英語にないなら作っちゃえ」😋
— CNN English Express編集部 (@asahipress_ee) 2020年1月27日
通訳者の橋本美穂さんと一緒にみんなで新しい英語を作ろう！（願わくば有名辞書に載せるくらい流行らせよう）というページです！
——————
2月号では、「食わず嫌い」の英語を考えていただきました^_^
ぜひ、使ってみてください😌 pic.twitter.com/xTyLSmaW8b