— 未分類 —
＜年半ばを前に手帳をリセット！＞🌊
2023年半ばを前にスケジュール帳がリタイアするのは初めてです。スマホを耳に当てながらPILOTのフリクションでアポの日時と通訳スタイルの詳細を書いたり消したり何度も何度も調整することが続き、ページが... Read More
タグ: PILOT
— 未分類 —
＜リアルなビジネス会議🙌復活の1年＞
🌱ここ数年はオンライン通訳が殆どでしたが、6月から商用の入国規制が緩和され、外国人が成田や羽田からすんなり出られるようになって以来、通訳者は久しぶりに靴を履いて、走り始めました。🏃🏃🏃…. 7、8、9... Read More
— 記事 —
通訳者の七つ道具
通訳を実践されている皆様へ：パフォーマンスが確実に上がる道具を揃えてみてはいかがでしょうか？速記用ペンはPILOTのTIMELINEシリーズです！右手に取るだけでいつもと同じ感触に心身が安心し、緊張が... Read More