最近、ある国際シンポジウムで同時通訳を担当させて頂きました。新たな分野にチャレンジしたので、半年間勉強をしたにもかかわらず専門用語がスムーズに出てこない瞬間があり、その度に自分を平手打ちしていました…... Read More