— ラジオ —
＜放送後記No.3＞🌼花絵師と通訳者の表現世界🌸
今日も聴いて下さりありがとうございました！3回目は「花も言葉も表現力が問われる」という共通の話題で盛り上がりました。「通訳しようと思っても適切な言葉が見つからないときがある」と私が言えば、藤川さんも「... Read More
タグ: 晴れ男
— 記事 —
＜晴れ男／女😌＞バックナンバーこちらです！
読者の皆様のキャッチーな英訳、楽しく読ませて頂きました。ありがとうございました！日々の通訳業務の中で「どう訳そうか…」瞬間的に考えさせられる局面、相変わらず多々あります。例えば🌟わちゃわちゃする🌟とか... Read More
— 記事 —
＜英語にないなら作っちゃえ！＞
いよいよCNN English Express4月号、連載開始です。今月のお題は「晴れ男」です。また、5月号に向けて、次のお題は「八方美人」です。皆様からのアイディアや妙訳をお待ちしております！🌷🌷🌷... Read More