🍋 仕事の裏話になりますが、同時通訳中に聞こえてくる日本人の発言に「カタカナ」が頻繁に出てくると、一瞬ホッとします。「プロモーションやキャンペーンもデジタルで…」「クラウドからデータをダウンロードし... Read More

🥕うわっ、それって英語でなんて言えばいいの⁉️と、通訳の最中に慌てふためいた経験から「とりあえず訳を１つにキメるとしたらコレ」という表現をご紹介しています。🥕「本末転倒」は、英語のことわざで put... Read More

🍊最近、海外の方と直接会う機会がなくなり、「リモート会議って、本当に伝わってるのかどうか不安になるよね〜💦」といったお声を聞く機会が増えました。🍊空気を読みづらいからこそ、「リアクションは声に出して」... Read More