— 未分類 —

頼もしいパートナー🤗

Getting ready for tomorrow! 日ごろ使っている通訳レシーバーの手配ルートを変えることになり、20年前からお世話になっている会社さんに久しぶりにご連絡をさせていただきました。ピ... Read More

— 未分類 —

「たこ焼き食べたい」って何て訳す？

💓2年前のTEDxKeioトーク。「たこ焼き食べたい」って何て訳す？を例に、AI時代における通訳のあり方について考察を述べました。今でもこの考え方を追いかける日々、充実していますが今夜はたこ焼き食べた... Read More

— 未分類 —

💓日本にいても時差ぼけは日常なので慣れているつもりですが、世界一周から帰国し日本の寒暖差に苦労しています。この半年で世界3周回る予定なので明日からまたジムで鍛え始めますが花粉も飛んでるししんどいなぁ😅... Read More

— 未分類 —

アメリカの扉は「自動扉」ではなく「回転ドア」か「手であける扉」がデフォルト。ある雪の朝、一杯15ドル（2400円）もするカフェラテをテイクアウトし、片手では到底あけられない重たすぎる扉を体当たり気味に... Read More