大修館書店『英語教育』6月号に特集記事を執筆
英語の授業の中で,生徒さんが「言いたいのに英語で言えない…」そんな場面、ありませんか?
今回は、通訳者の視点から、生徒さんが言いたいことをどのように引き出すか、指導のヒントを紹介。ふなっしー、ピコ太郎、野生爆弾くっきーなど、ぶっ飛んだ日本語が飛び出る人々の英訳をこなしてきた経験から、とっさの言い換え術を体系立てて説明しています。
朝日出版社の月刊誌『CNN English Express』連載から生まれた単行本『英語にないなら作っちゃえ!』の実例も引用!
2019年8月号にも「英語学習法」について執筆し、今回で2度目となります。
他にも魅力的な記事が満載です。iOS電子版「英語教育」を検索、ご参照ください