北海道は帯広の「夢の英語学校」にて、明日講演を担当させていただきますJoy English Academyの浦島久学院長にお声掛けいただき光栄です。演題は十八番の「型破り通訳」です。ただ訳すだけでなく感情まで伝わるように、あるいは通訳者泣かせのギャグにも対応するスタイルに至るまでの道のりをお話します。
少しでも皆様のお役に立てる話をできればと思います。本日帯広入りし、ホテルにて準備中！明日はどうぞよろしくお願いいたします
余談：My dear trusted assistant says he is super tired of listening to my seminars…so he is going out to have soup curry while I am speaking tomorrow!