— 記事 —
＜最終回(3)：インタビュー記事＞✨リンク↓あり✨
これまでお読みくださった皆様、ありがとうございました！U-NOTE シリーズ最後の記事となりました。これからも「人間通訳者」として「機械翻訳」と手を組み、精進して参ります❣️😊SPECIAL THAN... Read More
月: 2023年5月
— 講演 —
＜お知らせ：TEDxKeioU＞
6月18日に開催予定のTEDxKeioUにて登壇させていただくことになりました。大変光栄な機会を与えていただき感謝の気持ちでいっぱいです。皆様のご期待に沿えるよう鋭意準備を進めております💕どうぞ宜しく... Read More
— 記事 —
＜第2回：インタビュー記事＞
先週に続き、新しい記事がアップされました「ピコ太郎のギャグ連発記者会見で通訳を務めた際のお話や、直訳できない日本語を英語で伝える“奥の手”もお聞きしました（記者：菓子翔太さん） 」 3本目のインタビュ... Read More
— 講座 —
＜セミナーのお知らせ＞お申込み受付中
「だから翻訳は面白い〜もちろん、通訳だって面白い」（リアル＆オンライン同時開催） 越前 敏弥先生（文芸翻訳者）、橋本美穂（通訳者） 8月5日@朝日カルチャーセンター 新宿教室（新宿住友ビル） 越前敏... Read More
— YouTube —
＜ChatGPTと楽しくたわむれる会＞
こちらも西澤ロイ（イングリッシュ・ドクター）さんの有意義な企画に乗って、言葉遊びに興じる会となりました。少し長いので、お好きなところだけでもご笑覧いただけたら嬉しいです！ ... Read More
— YouTube —
＜新書の紹介＞
西澤ロイ（イングリッシュ・ドクター）さんとの楽しい時間、その1です。YouTubeにアーカイブが残っていますので、よろしければご笑覧ください。 ... Read More
— 記事 —
＜第1回：インタビュー記事＞
🍒連載3回の予定です。ご関心があれば、今後また続きもお読みいただけたら嬉しいです。なかなかパンチの効いたヘッドラインで…😅新しい取材記事がアップされましたのでご紹介します。🍒記者さんがとっても優秀な方... Read More
— 未分類 —
＜年半ばを前に手帳をリセット！＞🌊
2023年半ばを前にスケジュール帳がリタイアするのは初めてです。スマホを耳に当てながらPILOTのフリクションでアポの日時と通訳スタイルの詳細を書いたり消したり何度も何度も調整することが続き、ページが... Read More
— YouTube —
＜ChatGPTと人間通訳との対決！？＞🌿🌿🌿
ゴールデンウィーク最後の日曜は、イングリッシュ・ドクター西澤ロイ（イングリッシュ・ドクター）さんにお声がけいただき、ChatGPTの実力をまざまざと見せつけられる時間となりました！アプローチが異なるか... Read More
— 未分類 —
＜皇居前もインバウンド＞✨Welcome!!✨
外国人も多いけど日本人も沢山お出ましです❣️ビジネス渡航客は昨年5月から戻っていましたが、一年経って観光の方も本格的に戻ってきています。ベーカリーに入ったら、外国人のリクエストが理解できず、店員さんが... Read More