エスカレーター・マナーアップの事例で、多くの方から英訳をお送り頂きました。そこで、皆さんへのお返事を兼ねて、通訳・翻訳の実践的な考え方をひとつご紹介します。
さらに、4月発売の「英語にないなら作っちゃえ！」の前書きから抜粋したヒントもご参照ください！😊
💓現在、新しいキーホルダーの英語版の制作が着々と進んでいると伺っています。私の英訳は後日、このキーホルダーの発表と同時期にあらためてご紹介させてください。
東京都理学療法士協会 の皆様、この度は貴重なご用命をありがとうございました。