「同時通訳者・橋本美穂の英語にないなら作っちゃえ！」皆さんと一緒に作り上げる言葉のプレイグラウンドです。
CNN ENGLISH EXPRESS は創刊35年を迎える英語学習者の強い味方。その中で「作っちゃえ！」は、自由自在に英語をアレンジできる唯一のコーナです。効果としては、頭が柔らかくなります（笑）いつでも遊びに来て下さいね
本誌には「会話の例文」と、英日ごちゃ混ぜで喋っている橋本美穂の「音声解説」も付いています。4月号はイーロンマスクの似顔絵が目印です

これまでのお題
晴れ男／女
亭主関白 私のイチオシ、CDOです(^^)
八方美人
言ったもん勝ち
あるある！
長いものには巻かれろ
ドヤ顔
逆ギレ
鬼に金棒
びみょ〜
食わず嫌い
ほめ殺し
客寄せパンダ
縁の下の力持ち
猫をかぶる
出る杭は打たれる
ギャップ萌え
大人買い
ポンコツ
鶴の一声
ボケとツッコミ
耳にタコができる
勝負服 略語も「飛訳」しちゃうGGGです！
後の祭り
遠慮のかたまり
大人顔負け
ツンデレ
忖度
恩着せがましい
（気持ちの）すれちがい
中二病
言われるうちが花
毒味する
むちゃぶり
別腹
空気を読む／読まない
https://webzine.asahipress.com/posts/5607
これからもよろしくお願い申し上げます！