いよいよ師走です。泣いても笑っても、残すところあと1ヵ月ですね。皆さん、年末年始はどんなご予定でしょうか？
今年もオンライン会議を中心に、日本のビジネスを繋ぐお手伝いを続けてきましたが、久しぶりにイベントの通訳を担当することになりました。ピコ太郎さんの武道館ライブを通訳させていただいて以来、音楽関係のステージは4年ぶりです。新幹線に乗るのも2年ぶりです（笑）
コンサートライブ配信：12月5日(日)15時よりYouTubeで『サントリー1万人の第九』@大阪城ホールの模様を海外に生配信！佐渡裕（さど・ゆたか）さんの指揮により、一万人を超える歌声とオーケストラを合わせる世界唯一無二の「第九」コンサートです。昨年の模様を動画でご覧ください。