仕事中にスポックの真似ができる日が来るとは（笑）。昨今はオンラインで同時通訳をお届けすることが多くなりましたが、配信や機材の関係で現場に出かけなければならない案件もあります。現地に到着し、久しぶりにお客様と対面すると自分でもびっくりするくらい嬉しくて、マスクとディスタンスがもどかしく感じます。握手ができないことには慣れましたが、最近は残念ながらお互いの腕をクロスでぶつけ合うのもはばかられる雰囲気になってきました。そこでどうするか？ 海外のお客様から教えていただきました。ちょうど参考になる動画もありましたので、ご覧ください。日本人同士は「お辞儀」のボディーランゲージが健在ですので目上の方には今までと何ら変わりませんが、もし仲のいい同僚と久々に対面したら「やぁ、元気だった？」と、三国志の拳や、スタートレックのヴァルカンサリュートで再会を祝福してください。お互いにケラケラと笑え、元気になれそうです「長寿と繁栄を！」