記事

通訳者の七つ道具

通訳を実践されている皆様へ:パフォーマンスが確実に上がる道具を揃えてみてはいかがでしょうか?速記用ペンはPILOTのTIMELINEシリーズです!右手に取るだけでいつもと同じ感触に心身が安心し、緊張が和らぎます。他の物を使うと確実に訳出スピードが落ちると実感して以来、多めに揃えました(笑)

  1. 耳掛け式のイヤホン
  2. 同時通訳用のパナガイド
  3. 逐次通訳用のメモ帳(B5罫線なしの落書き帳)
  4. 滑らかな太字ボールペン(速記用)
  5. 蛍光ペンやポストイット等の資料読み込みツール
  6. CASIOの電子辞書
  7. マスクやプロポリス、マヌカハニー、リップクリーム等の声ケア品

🌿昔の記事も、もし参考になるようでしたらご覧ください。https://marisol.hpplus.jp/article/14943?page=2
🌿ご質問等ございましたらお気軽にどうぞ😚